„Wenn irgendetwas das kulturelle Leben der siebziger Jahre in Amerika kennzeichnet, besteht es darauf, Kommunikationsstörungen zu verhindern.“